From the options, tap on the "Add Toilet" option to add a toilet. Simple move the map marker in the map preview section to where the toilet is physcically located. Add a name, and provide what all facilities that particular toilet has. And click "Add Toilet"